Записи с меткой "зима"

Вы на лыжах? А я на колесах!

  ‡   27.10.2011   ‡   Рассказы

Древняя статья для одного из киевских журналов. Завирюхина Мария Что вы делаете зимой? Дома сидите? Ну и зря! Это же неинтересно! Знаете, чем лучше всего заниматься, когда медведи спят, а птицы улетели? Не поверите, кататься! на чем? На велосипеде! Представьте: белый снег похрустывает и поблескивает, мороз покалывает и покусывает, и ни души…и тишина…Красота! Спокойствие, свежий воздух и физическая нагрузка – вот, что надо для каждого уважающего себя (или свое здоровье) человека в перерывах... 

Далее »

Буковель 2008 Bukovel

  ‡   27.02.2008   ‡   Путешествия

     Это уникальная поездка, из ряда вон выходящая по всем параметрам. О ней можно написать целый отчет или даже приключенческий роман:) Но я постараюсь остановиться на предисловии:) Обычно, в поездки по Украине с друзьями я готовлюсь за две-три недели. На Буковель я собиралась еще с середины лета, когда друг меня подбил на покупку акционного скипаса. Недели за две мы уже точно определились с количеством участников, я забронировала жилье, мы готовы ехать. Идеолог поездки отдает машину на ТО... 

Далее »

Львов 2008 Lvov

  ‡   23.01.2008   ‡   Путешествия

     Говорят: как Новый год встретишь, так его и проведешь. Следуя этому убеждению на свое день рожденье, 23 января, я стараюсь выехать из Киева, чтобы туристический сезон был успешным. В этом году, добавилось еще один символ этой традиции. Эта поездка стала символом независимости: несмотря на все дела, один день в году я могу посвятить себе, своим делам и желаниям.      This is traditional trip in my birthday, 23 January. This trip was a symbol of independence: in any case I can live one day just for myself.          

Далее »

Подобовец, лыжи 2007 Skiing in Podobovec

  ‡   27.12.2007   ‡   Путешествия

 Последняя неделя декабря была посвящена катанию на лыжах, насколько это позволяли работающие бугеля:)      The latest week of December was devoted to skiing      Слева направо: хозяйка дома, в котором мы жили, моя мама, я и Катя. Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)      From left to right: lady of the house, where we lived, my mother, I and Kate. Author of photo: Mary Zaviruhina      Моя мама. Она приехала в Карпаты всего на два дня. Жаль, что она не любит активный отдых. Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)      My mother. She came in Carpathian Mountains just for two days.... 

Далее »

Пещера Млынки 2007 Cave Mlinki

  ‡   17.12.2007   ‡   Путешествия

     Это была моя первая спелеовылазка. И я еще раз убедилась, что занятия новым видом спорта существенно расширяют кругозор, позволяют посмотреть на мир с другой стороны. Руководителем этой поездки был Алексей Пинчук. С Лешей мы познакомились благодаря велотуру по Индии. Как я часто иронизировала в пещере, после прохождения очередной еще более сложной шкуродерни: “Лешь, ты наверное решил мне отомстить за все индийские тяготы…” Леша – отличный спелеолог (по моему скромному мнению).... 

Далее »

Славско-Ясиня-Буковель 2007 Carpathian’s ski resorts

  ‡   27.03.2007   ‡   Путешествия

     Леша купил себе зеркалку, и все лыжное катание было посвящено фотографии:) Зато теперь у меня моих портретов: на лыжах, с лыжами, в снегу, на подъемнике… А камера и вправду очень хорошая – аж в руках держать приятно!:) Автор всех фотографий (кроме двух последних) на этой странице – Леша Блажевич, что учитывая специфику поездки совсем не удивительно:)      My friend Alex bought new photo camera Nikon D40. And he almost forgot about skiing, just making a photo:) Therefore I have a lot of my photo with ski:) All photo (exept two last) on this page made Alex Blazhevich.       Я в... 

Далее »

Славско 2007 Slavsko

  ‡   27.02.2007   ‡   Путешествия

 Через две недели после предыдущей поездки я снова вернулась в Славское. На этот раз в компании своих друзей, без родственников. Мы чудесно покатались: кто-то только стал на лыжи, кто-то совершенствовал свои умения. Что касается меня, я искала подход к буграм, которые можно найти даже на г.Пысаной. Хотя, конечно, с тростяновскими они не сравняться;)      After two week from the last trip in Slavsko I’m here again. In this case I’m with my friends, without relatives. Skiing was wonderful. For me it was maximum of freedom. It was great trip.       В вагоне встретили знакомых... 

Далее »

Славско 2007 Slavsko

  ‡   12.02.2007   ‡   Путешествия

     Одна из поездок в Славско.      This is a weekend trip in Slavsko – one of the most popular ski resorts in Ukraine. It’s easy to get there from Kiev: it’s only 700km far.       Отдыхают… Автор фотографии: Блажевич Алексей (Slim)      Skiers take a rest… Author of photo: Alex Blazhevich       Моя мама рассказывает мне почему она не хочет учиться ездить на лыжах. Автор фотографии: Блажевич Алексей (Slim)      My mom try to explains why she can’t study skiing Author of photo: Alex Blazhevich       Славско Автор фотографии: Блажевич Алексей (Slim)      Slavsko Author of photo: Alex Blazhevich       Наша дружная компания  ... 

Далее »

Дубно 2007 Dubno

  ‡   27.01.2007   ‡   Путешествия

     Говорят: как Новый год встретишь, так его и проведешь. Посему есть у меня традиция: на свой день рожденье выезжать куда-нибудь из Киевской области, чтобы в моем новом году путешествий было побольше. Признаюсь, это нелегко, потому как 23 января пять лет подряд – будний день. Плюс к этому, после долгих новогодне-рождественских праздников накапливается много дел, и выехать из Киева на долго – преступление:) Посему, пока довольствуюсь однодневными поездками. 23 января 2006 года мне удалось... 

Далее »