Записи с меткой "Западная Украина"

Тернопольская обл. 2008 West of Ukraine

  ‡   06.08.2008   ‡   Путешествия

     Самый полноводный водопад в степной части Украины. К сожалению, не смогу достоверно указать автора этих фотографий, поскольку свою камеру я оставила дома, а фотографии ребят мне достались в общей коллекции…     The most full-flowing waterfall in steppe Ukraine. Unfortunately I don’t know who is author of these photos because I leaved my camera at home and photos of other members I get in composite collection.      Один мой друг считает, что я люблю руины. Не знаю так ли это… но руины попадаются в Украине редко, а уникальные вещи я люблю:) Эта поездка была настоящим... 

Далее »

Кременецкие горы 2008 Kremenec mountains

  ‡   06.07.2008   ‡   Путешествия

     Насыщенная поездка в районе Кременецких гор, с удивительно красивыми полями. В Дубно есть отличный магазин с правильными козинаками, в Радивилове мы видели тур де бабс: дружный пелетон бабушек в белых косынках и длинных юбках, едущих на “Украинах”; в Почаеве посетили Лавру; видели несколько замков, много храмов. Но как по мне, главная достопримечтальность этой поездки – пейзажи. Таких красивых полей я еще никогда не видела! Пшеница, рожь, гречка, маки, васильки… Теперь я знаю,... 

Далее »

Сколевские Бескиды 2008 Beskidi

  ‡   26.06.2008   ‡   Путешествия

   Трехдневный велотур по Карпатам, во Львовскую область, в район национального парка “Сколевские бескиды”. Приятная компания, в которой чувствуешь себя не на работе, а на отдыхе. По традиции ребята рассказывали море анекдотов и даже к особенностям Карпат (в первый день шли дожди) относились с юмором. Описание програмы тура This is 3-days bicycle tour in Carpathian mpountains. It was trip in pleasure company. Только мы вышли из поезда и собрали велосипеды, как пошел дождь. Но ребята героически выдержали водные испытания... 

Далее »

Львов 2008 Lvov

  ‡   23.01.2008   ‡   Путешествия

     Говорят: как Новый год встретишь, так его и проведешь. Следуя этому убеждению на свое день рожденье, 23 января, я стараюсь выехать из Киева, чтобы туристический сезон был успешным. В этом году, добавилось еще один символ этой традиции. Эта поездка стала символом независимости: несмотря на все дела, один день в году я могу посвятить себе, своим делам и желаниям.      This is traditional trip in my birthday, 23 January. This trip was a symbol of independence: in any case I can live one day just for myself.          

Далее »

Пещера Млынки 2007 Cave Mlinki

  ‡   17.12.2007   ‡   Путешествия

     Это была моя первая спелеовылазка. И я еще раз убедилась, что занятия новым видом спорта существенно расширяют кругозор, позволяют посмотреть на мир с другой стороны. Руководителем этой поездки был Алексей Пинчук. С Лешей мы познакомились благодаря велотуру по Индии. Как я часто иронизировала в пещере, после прохождения очередной еще более сложной шкуродерни: “Лешь, ты наверное решил мне отомстить за все индийские тяготы…” Леша – отличный спелеолог (по моему скромному мнению).... 

Далее »

Тернопольская область 2007 West of Ukraine

  ‡   07.08.2007   ‡   Путешествия

     Радиальный велотур по замкам Подолья. Каждая поездка – уникальна. В этот раз тур получился очень романтичным: ужин у камина при свечах, ночные прогулки по древнему городу, ну и конечно же множество легенд, которыми пропитаны древние стены замков. This is bicycle tour in two fortress of West Ukraine. This tour was very romantic: dinner with candles near fireplace, night walking in old town and of course a lot of legends.  

Далее »

Дубно 2007 Dubno

  ‡   27.01.2007   ‡   Путешествия

     Говорят: как Новый год встретишь, так его и проведешь. Посему есть у меня традиция: на свой день рожденье выезжать куда-нибудь из Киевской области, чтобы в моем новом году путешествий было побольше. Признаюсь, это нелегко, потому как 23 января пять лет подряд – будний день. Плюс к этому, после долгих новогодне-рождественских праздников накапливается много дел, и выехать из Киева на долго – преступление:) Посему, пока довольствуюсь однодневными поездками. 23 января 2006 года мне удалось... 

Далее »