Архив автора

Переяслав-Хмельницкий 2008 Pereyaslav

  ‡   07.04.2008   ‡   Путешествия

     Это было двухдневное путешествие на юг Киевской области. Давно хотелось спокойно покататься без обязательств перед другими людьми в камерной компании. Мы поехали вдвоем с Александром Любенко в хорошо знакомые для нас места. В Переяславе-Хмельницком мы уже были несколько лет назад. Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)      It was two days trip in Pereyaslav-Khmelnitskij. It was full of peace of mind, utter lack of seriousness and it was flavored of happiness. Author of photo: Mary Zaviruhina      Мы покатались по грунтовым лесным тропам и полевым дорогам.... 

Далее »

Киевская, Черкасская обл. 2008 Central Ukraine

  ‡   27.03.2008   ‡   Путешествия

     Давненько не ездила в велопоездки, организованные кем-то другим. Это двухдневная поездка по маршруту Мироновка – Богуслав – Корсунь-Шевченковский – Мироновка, организованная Любеном в качестве скатки перед Грузией. Маршрут проходил преимущественно по грунтовым дорогам. Довольно часто радовал дождь, который делал глину мягкой и нежной, а на лужах рисовал причудливые кружевные узоры. Иногда выглядывало солнце и тогда в контрастной свето-теневой игре мы наблюдали как мохнатые... 

Далее »

Буковель 2008 Bukovel

  ‡   27.02.2008   ‡   Путешествия

     Это уникальная поездка, из ряда вон выходящая по всем параметрам. О ней можно написать целый отчет или даже приключенческий роман:) Но я постараюсь остановиться на предисловии:) Обычно, в поездки по Украине с друзьями я готовлюсь за две-три недели. На Буковель я собиралась еще с середины лета, когда друг меня подбил на покупку акционного скипаса. Недели за две мы уже точно определились с количеством участников, я забронировала жилье, мы готовы ехать. Идеолог поездки отдает машину на ТО... 

Далее »

Львов 2008 Lvov

  ‡   23.01.2008   ‡   Путешествия

     Говорят: как Новый год встретишь, так его и проведешь. Следуя этому убеждению на свое день рожденье, 23 января, я стараюсь выехать из Киева, чтобы туристический сезон был успешным. В этом году, добавилось еще один символ этой традиции. Эта поездка стала символом независимости: несмотря на все дела, один день в году я могу посвятить себе, своим делам и желаниям.      This is traditional trip in my birthday, 23 January. This trip was a symbol of independence: in any case I can live one day just for myself.          

Далее »

Подобовец, лыжи 2007 Skiing in Podobovec

  ‡   27.12.2007   ‡   Путешествия

 Последняя неделя декабря была посвящена катанию на лыжах, насколько это позволяли работающие бугеля:)      The latest week of December was devoted to skiing      Слева направо: хозяйка дома, в котором мы жили, моя мама, я и Катя. Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)      From left to right: lady of the house, where we lived, my mother, I and Kate. Author of photo: Mary Zaviruhina      Моя мама. Она приехала в Карпаты всего на два дня. Жаль, что она не любит активный отдых. Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)      My mother. She came in Carpathian Mountains just for two days.... 

Далее »

Пещера Млынки 2007 Cave Mlinki

  ‡   17.12.2007   ‡   Путешествия

     Это была моя первая спелеовылазка. И я еще раз убедилась, что занятия новым видом спорта существенно расширяют кругозор, позволяют посмотреть на мир с другой стороны. Руководителем этой поездки был Алексей Пинчук. С Лешей мы познакомились благодаря велотуру по Индии. Как я часто иронизировала в пещере, после прохождения очередной еще более сложной шкуродерни: “Лешь, ты наверное решил мне отомстить за все индийские тяготы…” Леша – отличный спелеолог (по моему скромному мнению).... 

Далее »

Крым 2007 The Crimea

  ‡   27.09.2007   ‡   Путешествия

     Традиционный осенний выезд в Крым на гору Клементьево (Узун-Сырт), недалеко от Коктебеля. Первый раз в жизни я из поездки вернулась раньше, чем планировала. К сожалению, в этот раз, помимо приятных полетов, встречи со старыми друзьями, отличной погодой и чудесным отдыхом меня ожидал неприятный сюрприз из области человеческого фактора. Как говорят, не судите, да не судимы будете. Но впредь я буду более внимательно подходить к выбору инструкторов:)      This is traditional paragliding trip in Crimea in begin of autumn.... 

Далее »

Окрестности Киева 2007 Near Kiev

  ‡   07.09.2007   ‡   Путешествия

     Корпоративный тур для компании “Concord Capital” и “Concord Development”. Поскольку группа была большая и неподготовленная, маршрут был довольно простым. Но даже в окрестностях Киева можно найти интересные места. В программе было: полеты на парапланах, катание на байдарке в затопленном военном туннеле, экскурсия по этномузею под открытым небом и ДОТам, и конечно же катание на велосипеде по лесным тропам, купание в озерах и отдых у костра. На этот раз я не взяла камеру, посему фотографий совсем... 

Далее »

Урал 2007 Urals

  ‡   27.08.2007   ‡   Путешествия

     Урал – горы, разделяющие Европу и Азию. Еще со школы я хотела там побывать. Мне было любопытно, чем же отличаются земли по разные стороны хребта. Оказываются что кардинально – ни чем:) Чего и стоило ожидать;) Но от Украины отличается сильно. Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)      Urals separate Europe and Asia. From school I want to see the different between peoples near this mountains in different side of Urals. Honestly, they are the same, almost:) But my native country is another: Ukraine differ from Ural very much. Author of photo: Mary Zaviruhina Мне очень нравится эта фотография своей недосказанностью. Автор... 

Далее »

Тернопольская область 2007 West of Ukraine

  ‡   07.08.2007   ‡   Путешествия

     Радиальный велотур по замкам Подолья. Каждая поездка – уникальна. В этот раз тур получился очень романтичным: ужин у камина при свечах, ночные прогулки по древнему городу, ну и конечно же множество легенд, которыми пропитаны древние стены замков. This is bicycle tour in two fortress of West Ukraine. This tour was very romantic: dinner with candles near fireplace, night walking in old town and of course a lot of legends.  

Далее »
Стр 10 из 12« Первая...89101112