Russian Open 2007 Russian Open

Автор:   ‡   Дата: 15.06.2007   ‡   Рубрика: Путешествия   ‡   Метки: , , , , , , ,
 Идея поехать в Италию возникла в декабре 2006 года. Поводом были парапланерные соревнования ‘Russian Open’. Меня до глубины души поразила стопка документов, необходимая для посольства: помимо стандартной анкеты, страховки, билета, брони гостиницы и паспорта нужно было подать удостоверение пилота, приглашение от итальянской федерации, ходатайство от украинской федерации, справку о владении собственностью… вплоть до грамот и журналов, где упоминается фамилия каждого из пилотов! Естественно все подается на двух языках, все копии должны быть заверены нотариально… В общем, с документами пришлось побегать.
Первый раз эту кипу бумаг не приняли, удалось попасть на повторную сдачу 28 мая (билет забронирован на 3 июня, срок оформления визы – до месяца). Естественно, свой рейс я пропустила, пришлось сильно постараться, чтобы успеть к началу соревнований. Вроде бы правила оформления итальянской визы уже изменились, но тогда – это был полный маразм.
Моя задача на соревнованиях организовать подбор пилотов: чтобы никто из тех, кого просадило раньше финиша, не остался жить в горах:) К сожалению, летных дня было всего два, поэтому работы у меня было мало и нужно было проявлять инициативу, чтобы не тупить в рабочее время:)
Постараюсь в разделе “Истории” выложить свои заметки об Италии: их мало, но они написаны от души.
А, ну да, забыла ж самое главное сказать: соревнования проходили в Альпах (Доломиты), возле Lago di Santa Croce (надеюсь правильно написала;), Belluno.
P.S. Фотографий из Италии очень много. После соревнований удалось объездить северную часть вдоль и поперек и составить представление о Южной Италии. Но моя природная лень и ограничение сервера не позволяют выложить даже десятой части… Кстати, в этой поездке я пристрастилась к портретной съемке, поэтому фотографий людей очень много. На эту страницу я их не выкладывала, поскольку сделать выбор среди пейзажей и прочих фотографий и без того было сложно.

     This is trip in paragliding competition “Russian Open”. I went there as assistant of organizer. It was very hard to get visa. And I’m happy, that I get it. Do you remember photo of monument in Moscow (photo of it on page about my first trip in Moscow)? One of my wishes was to go in Italy on this competition.
This competition was in Dolomites (Alps), near Lago di Santa Croce and Belluno. In this time I needed to be in this area and work in any time. But after competition I’m free and can travels in Italy. About this I will write in next pages on “travels”.
I have a lot of photos from Italy, here is just a little-little part of it. By the way I have a lot of portraits of different peoples from this trip. But I didn’t put it here, because it was very hard to choose 10-15 pictures from other photos.
     Банер соревнований
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Banner of competition
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Начало регистрации пилотов. Странные соревнования: организованы для состязание преимущественно русских пилотов, а в кадре на регистрацию стоят два итальянца, австралиец, француз и только один русский:)
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Begin of registration. Strange thing: it’s ‘Russian Open’, but in line for registration two Italian, one French, Australian and only one Russian:)
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Брифинг
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Briefing
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Доломитовые Альпы, гора Долада. Вид с главного старта.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Dolomites. View from main take-off.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Lago di Santa Croce и пилот. Вид со старта.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Lago di Santa Croce and pilot. View from tafe-off
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Пилоты над Доломитами. Начало таска.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Pilots and Dolomites. Begin of task.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Это одна из моих самых любимых итальянских фотографий. На старте перед брифингом. Слева – Сергей Костромитин, организатор соревнований. Справа – Дима Масленников, ответственный за техническую часть.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     It’s one of my most favorite photos from Italy. On the take-off, before briefing. On the left is Sergey Kostromitin, organizer of competition. On the right is Dima Maslennikov, responsible for technical part of competition.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Колдун
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     “Sorcerer”
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Как видно, погода совершенно нелетная:) Это где-то середина соревнований. Можно вспомнить о древнем умении плести веночки.
Автор фотографии: Крис, польский пилот

     As you see, weather is not good for flying;) So, I have free time and can to make garland.
Author of photo: Krzys, pilot from Poland team
     Вот что получилось.
Автор фотографии: Крис, польский пилот

     Here is my garland.
Author of photo: Krzys, pilot from Poland team
     В один из дней пошел сильный дождь. Пришлось про полеты забыть напрочь. Пришлось укрыться в здании, спокойно завтракать, расслабляться… Где-то нашлась гитара и несколько часов к ряду продолжался импровизированный концерт. На фото Николай Шорохов.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     One day was strong rain almost from the morning. We gone to building, had calmly lunch and listen improvised concert. On photo is Nikolay Shorohov.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     А пока мы сидели на горе, наш кемпинг благополучно затапливало… Несмотря на то, что Серегина палатка стояла на ровном месте, лужа в тамбуре была по щиколотку. Как я была рада, когда заглянула в тамбур своей палатки: сухо! Открыла “дверь”…уууу… спальник и абсолютно все вещи, включая КПКшку, зарядники и прочую технику плавает в огромной луже… Не просто мокнет, а именно плавает! На этом эпизоде моя жизнь в кемпинге закончилась, и пришлось переехать в отель, сушиться.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Our camping sinks when we were in the mountains. This tent is lucky: here is water just in lobby. In my tent lobby was dry, but the main compartment… All things were floated… All of it was wringing wet! All my technical equipment, maps, clothes and sleeping bag…
Author of photo: Mary Zaviruhina
     На досуге можно и потанцевать:) Саша учит меня танцевать хастел.
Автор фотографии: Крис, польский пилот

     In free time we can dance. Sasha tech me to dance hastel.
Author of photo: Krzys, pilot from Poland team
     Хастел в исполнении Криса и Саши
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Sasha and Krzys dance hastel
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Недалеко от кемпинга.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Near the camping.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Так трогательно…
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     So kind father…
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Женщина из групы поддержки французких пилотов. Возле старта.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     One frome support function of French pilots. Near take-off.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Это тоже одна из моих самых любимых фотографий. Венеция. Оказывается, стоимость гондолы может посоревноваться со стоимостью хорошей машины, поскольку все лодки делаются в ручную и нужно производить сложные расчеты: гондольер гребет с одной стороны, а лодка плывет прямо…
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     It’s one of my favorite photos too. Venice. It appears that gondolas are very expensive because all of it is handmade and master must to do very hard counts: gondolier rows only at one side, but boat sails straight…
Author of photo: Mary Zaviruhina
0 понравилось.Мне нравится!


Оставить комментарий или два