Записи с меткой "лето"

Горганские водопады 2008 Waterfalls in Gorgany

  ‡   26.08.2008   ‡   Путешествия

   Прекрасный праздник день Независимости. Дополнительная возможность выехать за пределы города. Мы подались в район Горган – заповедника в Карпатах. За неделю до нашего похода было сильное наводнение, что существенно усложнило передвижение: многие дороги были размыты, засыпаны камнями и деревьями… Дополнительные фотографии     Ukrainian has tradition to celebrate day of Independence. It’s a national fest. It’s very good, because we have one more holiday and tourists can travel in more remote districts. We went to the Carpathian Mountains in district Gorgany. Unfortunately few day ago here was... 

Далее »

Тернопольская обл. 2008 West of Ukraine

  ‡   06.08.2008   ‡   Путешествия

     Самый полноводный водопад в степной части Украины. К сожалению, не смогу достоверно указать автора этих фотографий, поскольку свою камеру я оставила дома, а фотографии ребят мне достались в общей коллекции…     The most full-flowing waterfall in steppe Ukraine. Unfortunately I don’t know who is author of these photos because I leaved my camera at home and photos of other members I get in composite collection.      Один мой друг считает, что я люблю руины. Не знаю так ли это… но руины попадаются в Украине редко, а уникальные вещи я люблю:) Эта поездка была настоящим... 

Далее »

Закарпатье 2008 Carpathian

  ‡   26.07.2008   ‡   Путешествия

     Люблю удивлять. Но я даже не подозревала, что могу удивить себя. Настолько. Я должна была организовать трехдневный тур по Карпатам. Все прошло отлично. Но я не взяла обратный билет. И застряла в горах на две недели. В деревянном доме, на склоне тихого холма, возле черничника и лохматого елового леса… Я вспомнила, что в отпуске, когда нет слова “надо”, последний раз я была пять лет назад… Я удивила себя тем, что я об этом умудрилась забыть. Маркированный маршрут Автор фотографии: Завирюхина... 

Далее »

Кременецкие горы 2008 Kremenec mountains

  ‡   06.07.2008   ‡   Путешествия

     Насыщенная поездка в районе Кременецких гор, с удивительно красивыми полями. В Дубно есть отличный магазин с правильными козинаками, в Радивилове мы видели тур де бабс: дружный пелетон бабушек в белых косынках и длинных юбках, едущих на “Украинах”; в Почаеве посетили Лавру; видели несколько замков, много храмов. Но как по мне, главная достопримечтальность этой поездки – пейзажи. Таких красивых полей я еще никогда не видела! Пшеница, рожь, гречка, маки, васильки… Теперь я знаю,... 

Далее »

Сколевские Бескиды 2008 Beskidi

  ‡   26.06.2008   ‡   Путешествия

   Трехдневный велотур по Карпатам, во Львовскую область, в район национального парка “Сколевские бескиды”. Приятная компания, в которой чувствуешь себя не на работе, а на отдыхе. По традиции ребята рассказывали море анекдотов и даже к особенностям Карпат (в первый день шли дожди) относились с юмором. Описание програмы тура This is 3-days bicycle tour in Carpathian mpountains. It was trip in pleasure company. Только мы вышли из поезда и собрали велосипеды, как пошел дождь. Но ребята героически выдержали водные испытания... 

Далее »

Крым 2008 Crimea

  ‡   15.06.2008   ‡   Путешествия

     Жителям мегаполиса свойственная спешка. У меня расписано время на несколько недель вперед, и даже на отдыхе есть какие-то цели: поехать, посмотреть, встретиться… Желание попасть на необитаемый остров, сигнал того, что психика измучена вечной гонкой, меня давно не посещала. Но усталость стала появляться все чаще. Несмотря на то, что езжу я много и у моря бываю часто, купалась в нем последний раз почти два года назад: то нет времени, то погоды, то оно слишком далеко внизу (вечная проблема... 

Далее »

Урал 2007 Urals

  ‡   27.08.2007   ‡   Путешествия

     Урал – горы, разделяющие Европу и Азию. Еще со школы я хотела там побывать. Мне было любопытно, чем же отличаются земли по разные стороны хребта. Оказываются что кардинально – ни чем:) Чего и стоило ожидать;) Но от Украины отличается сильно. Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)      Urals separate Europe and Asia. From school I want to see the different between peoples near this mountains in different side of Urals. Honestly, they are the same, almost:) But my native country is another: Ukraine differ from Ural very much. Author of photo: Mary Zaviruhina Мне очень нравится эта фотография своей недосказанностью. Автор... 

Далее »

Тернопольская область 2007 West of Ukraine

  ‡   07.08.2007   ‡   Путешествия

     Радиальный велотур по замкам Подолья. Каждая поездка – уникальна. В этот раз тур получился очень романтичным: ужин у камина при свечах, ночные прогулки по древнему городу, ну и конечно же множество легенд, которыми пропитаны древние стены замков. This is bicycle tour in two fortress of West Ukraine. This tour was very romantic: dinner with candles near fireplace, night walking in old town and of course a lot of legends.  

Далее »

Закарпатье 2007 Carpathian Mountains

  ‡   27.07.2007   ‡   Путешествия

     Недельный индивидуальный велотур по Карпатам. Стояла интересная задача: придумать грунтовый маршрут по живописным местам, с цывильными ночевками. Маршрут получился очень интересным и насыщенным. Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)      This is individual bicycle tour in Carpathian Mountains. Clients want to travel in route with lot of earth road and sleep in hotels. It was interesting task for me, because in Carpathian Mountains not enough good hotels. So it was hard to make such route. But all can be if you really want it:) Author of photo: Mary Zaviruhina      Кусочек водопада Шипот. Автор фотографии: Завирюхина Мария... 

Далее »

Венгрия 2007 Hungary

  ‡   30.06.2007   ‡   Путешествия

     Когда я покупала билеты на самолет, было настолько много дел и забот, что Венгрия представлялась очень далекой перспективой. И когда я уже сидела в самолете Рим-Будапешт, я поняла, что я не знаю куда я лечу. Я не знаю на каком языке там разговаривают (хотя обычно для зарубежных поездок припасаю разговорник), я не знаю какая валюта там ходит, что уж говорить о достопримечательностях… Язык оказался совершенно не понятным на те, о которых я имею представление. Но все-таки добраться до центра... 

Далее »

Стр 1 из 212