Крым 2007 The Crimea

Автор:   ‡   Дата: 27.09.2007   ‡   Рубрика: Путешествия   ‡   Метки: , , , , , ,
     Традиционный осенний выезд в Крым на гору Клементьево (Узун-Сырт), недалеко от Коктебеля. Первый раз в жизни я из поездки вернулась раньше, чем планировала. К сожалению, в этот раз, помимо приятных полетов, встречи со старыми друзьями, отличной погодой и чудесным отдыхом меня ожидал неприятный сюрприз из области человеческого фактора.
Как говорят, не судите, да не судимы будете. Но впредь я буду более внимательно подходить к выбору инструкторов:)

     This is traditional paragliding trip in Crimea in begin of autumn. There was wonderful weather, perfect flights, good people and old friends, as usual. Unfortunately I need to end this trip at few days earlier, that I planning: my instructor gives me unpleasure gift.
But as say: ‘Do not judge lest you be judged’. So I will not comment this situation. But in future I will choose instructors for me much careful:)
     Привычная картина: виноградники под Клемухой, соленое озеро и горы вдалеке.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     This is usual view from mountain, where situated our camping: vineyards, salina and mountaints.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Ну… я пошел в обрыв:)
Очень комфортная стартовая площадка. Ну разве что кому-то может не понравится быстро бежать в обрыв…
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     This is very pleasure take off for me.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     С погодой нам подфортило. Отличные полеты. Как я люблю, когда много крыльев летает над землей! Правда за такой картиной лучше наблюдать с земли;) Иначе приходиться вспоминать все правила расхождения в воздухе, очень тщательно отслеживать действия других пилотов и следить за собой.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Flights were perfect! I like so much when a lot of pilots flying in the sky, as a lot of multicolor balloons. It’s so beautiful!
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Кемпинг находится посредине хребта. С одной стороны хребта – памятник, с другой – эта беседка. Это очень романтическое, красивое место. С него открывается сногсшибательный вид! Правда, пешком до этой беседки идти довольно долго. Наверное, это ее и уберегает от наплыва людей.
Над капителями написано “Звездопад воспоминаний”. Почему так – не знаю. Наверное, потому что ночью открывается панорама на все звездное небо: незабываемый вид.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Our camping situated in the middle of range. On the one of it end situated this pavilion.
On the top of it wrote: “falling stars of memoirs” . I don’t know why it so. May be because there are a magnificent view opens up and you can see all sky with stars, and all acres at long-long distance and even sea…
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Под хребтом – безлюдные луга. Тихо и жарко. Совсем не так, как на горе.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Near range situated unpopulated meadows. Here is so hot and quiet… Atmosphere is differ with mountain.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Оказывается и Украина может похвастаться своими пустынями;)
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     This is desert;)
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Заход… Кемпинг… Пилоты…
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Sunset… Camping… Pilots…
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Обожаю, когда видно смену погоды. Люблю смотреть на дождевые тучи, на их перемещение. Скоро этот ливень дойдет и до нас… Начнется капитальный потоп:)
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     I like so much, when I can see changes of weather! At few minutes here will be very strong rain.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Какой живописный был ливень!
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Cloudburst was so picturesque.
Author of photo: Mary Zaviruhina
0 понравилось.Мне нравится!


Оставить комментарий или два