Венгрия 2007 Hungary

Автор:   ‡   Дата: 30.06.2007   ‡   Рубрика: Путешествия   ‡   Метки: , , , , ,
     Когда я покупала билеты на самолет, было настолько много дел и забот, что Венгрия представлялась очень далекой перспективой. И когда я уже сидела в самолете Рим-Будапешт, я поняла, что я не знаю куда я лечу. Я не знаю на каком языке там разговаривают (хотя обычно для зарубежных поездок припасаю разговорник), я не знаю какая валюта там ходит, что уж говорить о достопримечательностях…
Язык оказался совершенно не понятным на те, о которых я имею представление. Но все-таки добраться до центра и найти жилье мне удалось. Благо, не перевелись в мире люди, которые хоть чуть-чуть знают английский и немецкий.
Впервые в жизни купила автобусную экскурсию. Для формирования общего представления о городе – неплохой вариант. Но если хочется с городом и вправду познакомиться – лучше устроить себе экскурсию самостоятельно: больше узнаешь.
У меня сложилось впечатление, что Венгрия – это та же Украина, только с более высокими ценами и непонятным языком. А в остальном у нас есть много схожего.

     Hungary and Ukraine looks very similar. But in Hungary language is very different and prices are higher. I spent in Budapest very short time. But, honestly I’m not regret that it so. Because after Kiev Budapest looks as usual town. Once my friend sad: if your first trip was in Himalayas, you never be surprised about beauty of other mountains. I paraphrase: if you were in Italy it will be very hard to surprise by other European country.
In Budapest I bought bus excursion. It was first in my live. I got added evidence that it not for me, but as exception, when you want to take just surface, general impression about town you can buy it.
Trip in Hungary was a little bit extreme, because I don’t know what language Hungarians use, what currency, what I will do there and where I should get. But my intuition helps me a lot and all was very good.
     Будапешт – красивый город.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Budapest is very pretty town.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Разные ветки метрополитена отличаются, даже вагоны разные. Этот поезд самый необычный.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Different branches of underground aren’t similar. This is most unusual train in Budapest’s underground.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Насколько оригинальное изделие! Жаль я не придумала кому такой сувенир можно принести и посему он остался в Будапеште.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     So original thing! Unfortunately I can’t imagine for whom I can bight it, so this pretty bagatelle remained in Budapest.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Моя обитель.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     My room.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     В день вылета из Рима я не услышала будильник, проспала и если бы самолет не задержали, мне бы пришлось менять билет. В Будапеште мне не хотелось повторять свой “подвиг”, поэтому я приехала с запасом. Без велосипеда регистрация проходит моментально, поэтому у меня осталось время, чтобы побродить по аэропорту. С его крыши можно увидеть практически все взлетное поле. А с похожим самолетиком у меня была забавная история в начале поездки, поэтому я захотела его сфотографировать.
Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     In the day, when I should leave Rome I had overslept and can missed my flight. It was so great that it my flight was delayed! For this once I came in time. I had time for go up in oservation area and make photo of this little plane.
Author of photo: Mary Zaviruhina
     Поездка по Европе оказалась поворотной, и после нее моя жизнь довольно сильно поменялась. Но, как говорят, все что случается – к лучшему.
У нее одна очень яркая отличительная особенность: это единственная поездка, к которой я совершенно не готовилась (если не брать во внимание оформление визы). У меня не было плана действий и даже намеков на то, что я буду делать. Было две константы: работа на соревнованиях и обратный билет. В таком подходе есть свои плюсы: полная свобода, независимость, ощущение легкости. Также это очень хороший тест на умение общаться: обо всех местах, где я побывала, я узнала во время поездки, а путеводителя по Италии (ни в бумажном, ни в электронном виде) у меня нет до сих пор. Признаться, я получила истинное удовольствие от этой поездки.
У меня осталось много впечатлений от этого путешествия. За три недели я увидела действительно много. Если бы мне представилась возможность смоделировать эту поездку, внеся поправки до идеальной, то я бы внесла только одну коррективу: поехала бы сначала в Венгрию, потом в Словению и только потом в Италию.
P.S. Большое спасибо Костромитину Сергею за то, что подал идею поехать в это путешествие и сделал его еще более приятным и интересным.
     After this trip in Europe my live changed very much. It should be good, I hope so:)
This trip was full of freedom and independence. I’m very glad that all that events were. If I can change something to do this trip ideal I just change succession. It will be better to go at first in Hungary, than in Slovenia and only after – in Italy.
It was one of the best and exiting my trips. Thanks a lot to Kostromitin Sergey for idea of this trip and for all what he done for me in this travel.
 
0 понравилось.Мне нравится!


Оставить комментарий или два