Киевская, Черкасская обл. 2008 Central Ukraine

Автор:   ‡   Дата: 27.03.2008   ‡   Рубрика: Путешествия   ‡   Метки: , , , ,
     Давненько не ездила в велопоездки, организованные кем-то другим.
Это двухдневная поездка по маршруту Мироновка – Богуслав – Корсунь-Шевченковский – Мироновка, организованная Любеном в качестве скатки перед Грузией. Маршрут проходил преимущественно по грунтовым дорогам. Довольно часто радовал дождь, который делал глину мягкой и нежной, а на лужах рисовал причудливые кружевные узоры. Иногда выглядывало солнце и тогда в контрастной свето-теневой игре мы наблюдали как мохнатые комья грязи игриво спрыгивали с наших покрышек и прятались в зарослях прошлогодней травы.
Ну а если серьезно, то эта поездка еще раз подтвердила мои убеждения, что главное не куда едешь, а с кем; и что у человека запас прочности намного больше, чем он думает:)
Отлично покатались, море положительных эмоций и воспоминаний.
Большое спасибо Любену за отличную организацию, чуткое руководство и заботливую поддержку; и Паше за приятную компанию.Пройденное расстояние: 133 км.
Время движения: 11:32 ч.
Средняя скорость движения: 11,6 км/ч
Полный подъем 1370 м.     It was wonderful bicycle trip in Central Ukraine. It was unsettled weather: sometimes a little bit sunny, usually rainy. We went through forests and fields, come hell or high water. It was perfect cross country. Indeed we was very dirty after that two days:) But it was very pleasure trip. I got added evidence that: 1. It’s not so important where you go. The most important is with who you go. 2. Anybody has safety factor more, then he think:)
Thanks a lot to Luben for organization and care. And thanks to Pavel for pleasure company.Total distance 133 km
Travel time 11:32 hour
Average speed 11,6 km/h
Total ascent 1370 metres
     Главная улица села Бровахи. Украина – центр Европы:)Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Main street in village Brovahi. Ukraine is europian country:)

Author of photo: Mary Zaviruhina
     Меня поразило количество заброшенных домов. Села вымирают. С Карпатами не сравнить. Один из придорожных домиков: просевшая крыша, окна, заложенные кирпичом и заросший участок…Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Incredible, In this part of Ukraine so much almost dead villages… Old neglect houses, overgrown gardens…

Author of photo: Mary Zaviruhina
     Тихое озеро, пока еще промерзшее больше, чем на метр.Автор фотографии: Александр Любенко (Luben)

     Pretty lake. There are deep ice on it.

Author of photo: Oleksandr Lubenko
     Берега речки Рось.Автор фотографии: Александр Любенко (Luben)

     Banks of river Ros.

Author of photo: Oleksandr Lubenko
     Церковь в Богуславе.Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     Typical church for this region.

Author of photo: Mary Zaviruhina
     Несколько раз встречали пожары. Меня это удивило, потому что погода была довольно влажная, да и пекучего солнца ни разу не было.Автор фотографии: Завирюхина Мария (Масяня)

     We sought few fairs in fields and near forest. It’s strange, because weather was wet.

Author of photo: Mary Zaviruhina
0 понравилось.Мне нравится!


Оставить комментарий или два